新西兰将建造120多年来首座新大教堂：基督城教区公布了新“圣体大教堂”的设计方案，该教堂将建在原大教堂旧址上——原大教堂在毁灭性的坎特伯雷地震（2010-2011年）中被摧毁。 新大教堂将保留历史悠久的彩色玻璃窗。该项目总投资约8000万新西兰元（约合4600万美元）。教区目前正处于筹款阶段。 合作方为沃伦与马霍尼建筑事务所。其建筑风格被描述为“一种融合罗马式与哥特式元素的古老设计”。
Na Novom Zélande vybudujú prvú novú katedrálu za viac ako 120 rokov: Diecéza Christchurch predstavila návrh novej Katedrály Najsvätejšej Sviatosti, ktorá bude stáť na mieste pôvodnej katedrály zničenej po ničivých zemetraseniach v Canterbury (2010–2011). V novej katedrále zostanú zachované historické vitráže. Ide o projekt v hodnote približne 80 miliónov novozélandských dolárov (asi 46 miliónov amerických dolárov). Diecéza sa momentálne nachádza vo fáze zbierania finančných prostriedkov. Partnerom projektu je architektonická kancelária Warren and Mahoney. Štýl je charakterizovaný ako „starobylý dizajn, hybridný model kombinujúci románsky a gotický štýl“.
Nova Zelândia vai construir a primeira catedral nova em mais de 120 anos: A Diocese de Christchurch revelou o projeto da nova Catedral do Santíssimo Sacramento, que será erguida no local da catedral original, destruída na sequência dos devastadores terramotos de Canterbury (2010-2011). A nova catedral preservará os vitrais históricos. Trata-se de um projeto com um custo aproximado de 80 milhões de dólares neozelandeses (cerca de 46 milhões de dólares americanos). A diocese encontra-se atualmente numa fase de angariação de fundos. A parceira é o gabinete de arquitetura Warren and Mahoney. O estilo é «um projeto antigo, um modelo híbrido de estilo românico e gótico».
Nowa Zelandia wybuduje pierwszą nową katedrę od ponad 120 lat: Diecezja Christchurch zaprezentowała projekt nowej Katedry Najświętszego Sakramentu, która powstanie w miejscu pierwotnej katedry zniszczonej w wyniku niszczycielskich trzęsień ziemi w Canterbury (2010–2011). W nowej katedrze zachowane zostaną zabytkowe witraże. Jest to projekt o wartości około 80 milionów dolarów nowozelandzkich (około 46 mln USD). Diecezja znajduje się obecnie w fazie pozyskiwania funduszy. Partnerem projektu jest pracownia architektoniczna Warren and Mahoney. Styl budynku to „starożytna architektura, będąca połączeniem stylu romańskiego i gotyckiego”.
La Nuova Zelanda costruirà la prima nuova cattedrale in oltre 120 anni: la diocesi di Christchurch ha presentato il progetto della nuova Cattedrale del Santissimo Sacramento, che sorgerà sul sito della cattedrale originaria, distrutta in seguito ai devastanti terremoti di Canterbury (2010-2011). La nuova cattedrale conserverà le storiche vetrate colorate. Si tratta di un progetto del valore di circa 80 milioni di dollari neozelandesi (circa 46 milioni di dollari USA). La diocesi è attualmente impegnata nella fase di raccolta fondi. Il partner è lo studio di architettura Warren and Mahoney. Lo stile è «un progetto di ispirazione antica, un modello ibrido tra romanico e gotico».
Új-Zélandon több mint 120 év után épül az első új székesegyház: A Christchurch-i egyházmegye nyilvánosságra hozta az új Szentáldozat-székesegyház tervrajzát, amely a pusztító canterbury-i földrengések (2010–2011) után elpusztult eredeti székesegyház helyén fog felépülni. Az új székesegyház megőrzi a történelmi ólomüveg ablakokat. A projekt költsége körülbelül 80 millió új-zélandi dollár (kb. 46 millió amerikai dollár). Az egyházmegye jelenleg adománygyűjtési fázisban van. A projekt partnere a Warren and Mahoney építésziroda. A stílus „ősi kialakítású, román és gótikus elemeket ötvöző modell”.
La Nouvelle-Zélande va construire sa première nouvelle cathédrale depuis plus de 120 ans: le diocèse de Christchurch a dévoilé les plans de la nouvelle cathédrale du Saint-Sacrement, qui sera érigée sur le site de l'ancienne cathédrale détruite à la suite des tremblements de terre dévastateurs de Canterbury (2010-2011). La nouvelle cathédrale conservera ses vitraux historiques. Il s'agit d'un projet d'environ 80 millions de dollars néo-zélandais (environ 46 millions de dollars américains). Le diocèse est actuellement en phase de collecte de fonds. Le cabinet d'architecture Warren and Mahoney est le partenaire du projet. Le style est « un design ancien, un modèle hybride alliant les styles roman et gothique ».
Nueva Zelanda construirá su primera catedral nueva en más de 120 años: La Diócesis de Christchurch ha dado a conocer el diseño de la nueva Catedral del Santísimo Sacramento, que se erigirá en el emplazamiento de la catedral original, destruida tras los devastadores terremotos de Canterbury (2010-2011). La nueva catedral conservará las vidrieras históricas. Se trata de un proyecto de aproximadamente 80 millones de dólares neozelandeses (unos 46 millones de dólares estadounidenses). La diócesis se encuentra actualmente en fase de recaudación de fondos. El estudio de arquitectura encargado del proyecto es Warren and Mahoney. El estilo es «un diseño antiguo, un modelo híbrido entre el románico y el gótico».
Neuseeland baut erste neue Kathedrale seit über 120 Jahren: Die Diözese Christchurch hat den Entwurf für die neue Kathedrale des Allerheiligsten Sakraments vorgestellt, die an der Stelle der ursprünglichen Kathedrale entstehen soll, die nach den verheerenden Erdbeben in Canterbury (2010–2011) zerstört wurde. Die neue Kathedrale wird die historischen Buntglasfenster erhalten. Es handelt sich um ein Projekt im Umfang von rund 80 Millionen neuseeländischen Dollar (etwa 46 Millionen US-Dollar). Die Diözese befindet sich derzeit in der Phase der Mittelbeschaffung. Als Partner fungiert das Architekturbüro Warren and Mahoney. Der Stil wird als „ein antikes Design, eine Mischung aus Romanik und Gotik“ beschrieben.
New Zealand to Build First New Cathedral in Over 120 Years: The Diocese of Christchurch has unveiled the design for the new Cathedral of the Blessed Sacrament, which will stand on the site of the original cathedral destroyed after the devastating Canterbury earthquakes (2010-2011). The new cathedral will preserve historic stained-glass windows. It's a roughly $80 million New Zealand dollar project (about US$46m). The diocese is currently in a fundraising phase. Partner is the architecture firm Warren and Mahoney. The style is "an ancient design, a Romanesque and Gothic hybrid model".
Architecture is very good - but too stark for a Cathedral, more appropriate for a Cistercian monastery. Needs COLOR and devotional art to uplift the faithful.