성 미카엘 축일을 맞아 성 베드로 대성당에서 거행되는 전통 라틴 미사. 9월 29일 화요일, 대천사 성 미카엘 축일을 맞아 성 베드로 대성당에서 로마 전례에 따른 엄숙한 미사가 봉헌될 예정이다. MessaInLatino.it에 따르면, 미사는 오전 7시에 성 미카엘 예배당에서 거행될 예정이다. 지난 몇 년간에도 이 축일을 맞아 성 미카엘 제단에서 미사가 봉헌된 바 있습니다.
Tradičná latinská omša v Bazilike svätého Petra pri príležitosti sviatku svätého Michala. V utorok 29. septembra sa v Bazilike sv. Petra bude sláviť slávnostná omša podľa rímskeho obradu pri príležitosti sviatku sv. Michala Archanjela. Omša je naplánovaná na 7:00 hod. v kaplnke sv. Michala, informuje portál MessaInLatino.it. Omša sa pri príležitosti tohto sviatku slávila aj v predchádzajúcich rokoch pri oltári sv. Michala.
Missa Tradicional em Latim na Basílica de São Pedro por ocasião da Festa de São Miguel. Será celebrada uma missa solene segundo o rito romano na Basílica de São Pedro na terça-feira, 29 de setembro, por ocasião da festa de São Miguel Arcanjo. A missa está marcada para as 7h00 na Capela de São Miguel, segundo informa o site MessaInLatino.it. Nos anos anteriores, também foi celebrada uma missa no altar de São Miguel por ocasião desta festa.
Tradycyjna msza łacińska w Bazylice św. Piotra z okazji święta św. Michała. We wtorek, 29 września, w Bazylice św. Piotra zostanie odprawiona uroczysta msza święta według obrządku rzymskiego z okazji święta św. Michała Archanioła. Msza święta rozpocznie się o godz. 7:00 rano w kaplicy św. Michała, jak podaje serwis MessaInLatino.it. W poprzednich latach z okazji tego święta Msza Święta była również odprawiana przy ołtarzu św. Michała.
Messa tradizionale in latino nella Basilica di San Pietro in occasione della festa di San Michele. Martedì 29 settembre, nella Basilica di San Pietro, verrà celebrata una Messa solenne secondo il rito romano in occasione della festa di San Michele Arcangelo. La Messa è prevista per le ore 7:00 presso la Cappella di San Michele, come riporta MessaInLatino.it. Anche negli anni precedenti la Messa è stata celebrata presso l’altare di San Michele in occasione di questa festività.
Hagyományos latin mise a Szent Péter-bazilikában Szent Mihály ünnepén. Szeptember 29-én, kedden a Szent Péter-bazilikában ünnepélyes római rítusú szentmisét celebrálnak Szent Mihály arkangyal ünnepén. A szentmisét reggel 7 órakor tartják a Szent Mihály-kápolnában – közli a MessaInLatino.it. Az elmúlt években is tartottak szentmisét a Szent Mihály-oltárnál az ünnep alkalmából.
Messe traditionnelle en latin à la basilique Saint-Pierre à l’occasion de la fête de saint Michel. Une messe solennelle selon le rite romain sera célébrée à la basilique Saint-Pierre le mardi 29 septembre, à l’occasion de la fête de saint Michel-Archange. La messe est prévue à 7 h 00 à la chapelle Saint-Michel, rapporte MessaInLatino.it. Ces dernières années, une messe avait également été célébrée à l’autel de saint Michel à l’occasion de cette fête.
Misa tradicional en latín en la Basílica de San Pedro con motivo de la festividad de San Miguel. El martes 29 de septiembre se celebrará en la Basílica de San Pedro una misa solemne según el rito romano con motivo de la festividad de San Miguel Arcángel. La misa está programada para las 7:00 de la mañana en la Capilla de San Miguel, según informa MessaInLatino.it. En años anteriores también se ha celebrado una misa en el altar de San Miguel con motivo de esta festividad.
Traditionelle lateinische Messe im Petersdom zum Fest des Heiligen Michael. Am Dienstag, dem 29. September, wird im Petersdom anlässlich des Festes des Heiligen Erzengels Michael eine feierliche Messe nach römischem Ritus gefeiert. Die Messe ist für 7:00 Uhr in der St.-Michael-Kapelle angesetzt, wie MessaInLatino.it berichtet. Auch in den vergangenen Jahren wurde zum Festtag bereits eine Messe am Michaelis-Altar gefeiert.
Traditional Latin Mass at St Peter’s Basilica for St Michael’s Feast. A solemn Mass in the Roman rite will be celebrated in St Peter’s Basilica on Tuesday, September 29, for the feast of St Michael the Archangel. The Mass is scheduled for 7:00 a.m. at the Chapel of St Michael, reports MessaInLatino.it. Mass has also been celebrated at the St Michael altar for the feast in previous years.