Federal Minister for Information and Broadcasting Attaullah Tarar announced on Easter Sunday, April 5, that the government had constituted a committee to examine the March 25 judgment of the Federal Constitutional Court validating the marriage of 13-year-old Maria Shahbaz to 30-year-old Shaheryar Ahmad.
Pakistanský federálny ústavný súd 25. marca rozhodol, že 13-ročné kresťanské dievča Maria Shabaz by malo byť vrátené mužovi obvinenému z jej únosu a násilného sobáša. Maria bola údajne unesená v júli 2025, keď mala 12 rokov, násilne konvertovaná na islam a vydaná za 30-ročného muža. Zákonný vek na uzavretie manželstva v Pandžábe je 18 rokov. V posledných týždňoch vydali traja katolícki biskupi a organizácie na ochranu ľudských práv vyhlásenia, v ktorých naliehajú na úrady, aby rozhodnutie prehodnotili.
Em 25 de março, o Tribunal Constitucional Federal do Paquistão decidiu que a menina cristã Maria Shabaz, de 13 anos, deveria ser devolvida ao homem acusado de a ter raptado e casado à força. Maria terá sido raptada em julho de 2025, quando tinha 12 anos de idade, convertida à força ao Islão e casada com um homem de 30 anos. A idade legal para o casamento no Punjab é 18 anos. Nas últimas semanas, três bispos católicos e organizações de defesa dos direitos humanos emitiram declarações instando as autoridades a rever a decisão.
25 marca pakistański Federalny Trybunał Konstytucyjny orzekł, że 13-letnia chrześcijanka Maria Shabaz powinna zostać zwrócona mężczyźnie oskarżonemu o jej uprowadzenie i przymusowe poślubienie. Maria została uprowadzona w lipcu 2025 roku, gdy miała 12 lat, siłą nawrócona na islam i poślubiona 30-letniemu mężczyźnie. Legalny wiek zawarcia małżeństwa w Pendżabie wynosi 18 lat. W ostatnich tygodniach trzech katolickich biskupów i organizacje praw człowieka wydały oświadczenia wzywające władze do zmiany orzeczenia.
Il 25 marzo, la Corte Costituzionale Federale del Pakistan ha stabilito che la ragazza cristiana di 13 anni Maria Shabaz deve essere restituita all'uomo accusato di averla rapita e sposata con la forza. Secondo quanto riferito, Maria è stata rapita nel luglio 2025, quando aveva 12 anni, convertita con la forza all'Islam e sposata con un uomo di 30 anni. L'età legale del matrimonio in Punjab è di 18 anni. Nelle ultime settimane, tre vescovi cattolici e organizzazioni per i diritti umani hanno rilasciato dichiarazioni che sollecitano le autorità a rivedere la sentenza.
Március 25-én a pakisztáni szövetségi alkotmánybíróság úgy döntött, hogy a 13 éves keresztény lányt, Maria Shabaz-t vissza kell adni annak a férfinak, akit elrablásával és erőszakos házasságkötésével vádolnak. Mariát állítólag 2025 júliusában, 12 éves korában rabolták el, erőszakkal áttértek az iszlám hitre, és hozzáadták egy 30 éves férfihoz. Pandzsábban a törvényes házassági korhatár 18 év. Az elmúlt hetekben három katolikus püspök és emberi jogi szervezetek nyilatkozatban sürgették a hatóságokat, hogy vizsgálják felül a döntést.
Am 25. März entschied das pakistanische Bundesverfassungsgericht, dass das 13-jährige christliche Mädchen Maria Shabaz an den Mann zurückgegeben werden sollte, der beschuldigt wird, sie entführt und zwangsverheiratet zu haben. Maria wurde Berichten zufolge im Juli 2025 im Alter von 12 Jahren entführt, gewaltsam zum Islam konvertiert und mit einem 30-jährigen Mann verheiratet. Das gesetzliche Heiratsalter im Punjab liegt bei 18 Jahren. In den letzten Wochen haben drei katholische Bischöfe und Menschenrechtsorganisationen Erklärungen abgegeben, in denen sie die Behörden auffordern, das Urteil zu überprüfen.
Armes Mädchen und arme Eltern Beten, beten, beten... Und Prevost lobt die Moslems übertrieben und sagt öffentlich, dass sie und die Katholiken den selben Gott anbeten. Verrat an Christus und an die Schafe.
Le 25 mars, la Cour constitutionnelle fédérale du Pakistan a décidé que la jeune chrétienne Maria Shabaz, âgée de 13 ans, devait être rendue à l'homme accusé de l'avoir enlevée et épousée de force. Maria aurait été enlevée en juillet 2025 alors qu'elle avait 12 ans, convertie de force à l'islam et mariée à un homme de 30 ans. L'âge légal du mariage au Pendjab est de 18 ans. Ces dernières semaines, trois évêques catholiques et des organisations de défense des droits de l'homme ont publié des déclarations demandant instamment aux autorités de revoir leur décision.
El 25 de marzo, el Tribunal Constitucional Federal de Pakistán dictaminó que la niña cristiana de 13 años María Shabaz debía ser devuelta al hombre acusado de secuestrarla y casarla por la fuerza. Al parecer, Maria fue secuestrada en julio de 2025 cuando tenía 12 años, convertida por la fuerza al islam y casada con un hombre de 30 años. La edad legal para contraer matrimonio en el Punjab es de 18 años. En las últimas semanas, tres obispos católicos y organizaciones de derechos humanos han emitido declaraciones instando a las autoridades a revisar la sentencia.
On 25 March, Pakistan’s Federal Constitutional Court ruled that the 13-year-old Christian girl Maria Shabaz should be returned to the man accused of abducting and forcibly marrying her. Maria was reportedly abducted in July 2025 when she was 12 years old, forcibly converted to Islam, and married to a 30-year-old man. The legal marriage age in Punjab is 18. In recent weeks, three Catholic bishops and human rights organisations have issued statements urging the authorities to review the ruling.